Cooperative innovation, the pursuit of excellence

"Struggling to be the Vanguard of the Industrie" interpretéiert d'Geschicht vum Huate Magneto senger Innovatioun an Entwécklung!

Am Juni 4, China Powder Network konzentréiert sech op d'Geschicht vum Wang Qian, Vizepräsident vun der Shandong Huate Magnetoelectric Company a seng technologesch Innovatioun an Entwécklung vum Team, mam Titel "Kämpf am Pionéier vun der Industrie".

China Powder Network Interview Inhalt

Zu Linqu Grofschaft, Weifang, Shandong, an der aler Regioun vu Yimeng, gëtt et sou eng bekannte magnetoelektresch Ausrüstungsfabrikatioun.Ënnert den Ëmstänn vun aarm a wäiss, ass et an der Biergbau Magnéitfeld Trennung Service Industrie verwuerzelt, stänneg a stänneg, a stänneg iwwerschratt selwer.No 28 Joer ass et haut fort.An der Spëtzt vun der China's magnetoelektrescher Industrie ass et Shandong Huate Magnetoelectric Technology Co., Ltd.

鸟瞰

1993 ass de Grënner a President vun der Firma Wang Zhaolian zesumme mat zwee jonke Leit, déi décidéiert waren eng Carrière unzefänken.Si hunn 10.000 Yuan gesammelt an hunn e schwéiere Wee ugefaang fir e Geschäft mat zwee Daachhaiser an engem Büro ze grënnen.Si hunn hir Entrepreneursrichtung op d'Entwécklung an d'Produktioun vun Eisen-Separatoren gezielt, an hunn déi éischt Partie vu loftgekillte Eisen-Separatoren am Mee 1995 produzéiert, an dann permanente Magnéit Eisen-Separatoren an Ueleggekillte Eisen-Separatoren entwéckelt.

建厂

Zënter senger Entwécklung ass Shandong Huate gewuess fir 8 Inland Filialen an 2 auslännesch Filialen ze hunn, mat Gesamtverméigen vu méi wéi 600 Millioune Yuan a méi wéi 800 Mataarbechter.Seng Produkter sinn an Australien exportéiert, Däitschland, Éisträich, Tschechesch Republik, Brasilien, Südafrika, etc.. 30 High-End magnetesch Applikatioun Equipement Fabrikatioun Base an dräi Länner.

No 28 Joer vun der kontinuéierlecher Entwécklung huet Shandong Huate d'High-End medizinesch Ausrüstungsindustrie an d'industriell magnetoelektresch Ausrüstungsindustrie erfollegräich duerchgestrachen.D'Produkter, déi produzéiert goufen, hunn aus dem initialen Eisenentferner op de medizinesche superleitende Magnéitresonanzsystem erweidert, an de kryogene Superleitungsmagnetesche Separator, Elektromagnetesche, permanente Magnéitesche Separator, Rührer, Ultra-fein Brech- a Klassifikatiounsausrüstung, komplette Set vu Miningausrüstung, komplette Set vun Net-ferro Metal Trennung Equipement, elektromagnéitesch Flëssegket Mierwaasser glat Ueleg Trennung an Erhuelung Equipement, elektromagnéiteschen Ausstouss komplett Formatioun vun Equipement, etc., a seng Produit Applikatioun Gamme ass och Vun der Original Single Kuel Biergbau Industrie zu méi wéi 10 Felder dorënner Biergbau, elektresch Kraaft, Metallurgie, Net-ferro Metaller, Ëmweltschutz, medizinesch Behandlung a Feierbekämpfung.展厅

Shandong Huate ass eng national-Niveau innovativ Pilot Entreprise, eng national-Niveau High-Tech Entreprise, eng national-Niveau spezialiséiert an nei "klenge Ris" Entreprise, eng national intellektuell Propriétéit Demonstratioun Entreprise, eng féierend Entreprise am Fackelplang Linqu Magnetoelectric Equipment Charakteristesch Industriebasis, a China Heavy Machinery Vizepräsident Eenheet vun der Industrieverband, President Eenheet vun der Innovatioun Strategic Alliance of Magnetoelectricity a Cryogenic Superconducting Magnets, Single Champion of Manufacturing in Shandong Province, and Gazelle Enterprise in Shandong Province.Fir d'R&D Fäegkeeten vun der Firma ze verbesseren, d'Kärtechnesch Team auszebauen, a besser allround Servicer fir Biergbau Clienten ze bidden, huet d'Firma eng national postdoctoral wëssenschaftlech Fuerschung Workstation, eng ëmfaassend Academician Workstation, eng provincial magnetoelektresch Ingenieurstechnologie ageriicht. Zentrum, an eng provinciales Magnéitfeld Applikatioun Technologie Equipement Schlëssel.Néng provinciales an iwwer R&D Plattformen, dorënner de Laboratoire a Shandong Industrial Design Center, sinn eng professionell Fabrikatiounsbasis fir magnetesch Uwendungsausrüstung ginn.

Den 3. Juni 2021, op Invitatioun vum Här Wang Zhaolian, de Leader vum National Ten Thousand Talents Programm a President vu Shandong Huate Magnetoelectric Technology Co., Ltd., Här Song Chunxin, General Manager vun der Fanxiangtong Divisioun vu China Powder Network, huet d'Firma besicht.Déi zwou Parteien haten déifgräifend Diskussiounen iwwer d'Geschäftszesummenaarbecht.Dann, ënner der Leedung vum Vizepresident Wang Qian vun der Firma, huet de China Powder Network de Walter Science and Technology Museum, de Sino-Däitsche Key Laboratory of Magnetoelectricity and Intelligent Mineral Processing (Shandong Key Laboratory of Magnetic Application Equipment), der Skala besicht. Testen Center, an den High-End Magnéitfeld.Elektresch Ausrüstung Produktioun Beräich, etc.

粉体网

Endlech, am Gesiicht vun esou enger gëllener Geleeënheet, huet de begleedende Reporter vum China Powder Network d'Geleeënheet genotzt fir en exklusiven Interview mam jonken a verspriechende Shandong Huate Vizepresident Här Wang Qian ze maachen.Här Wang ass an der Firma d'kompetitiv Virdeeler, Produit Entwécklung a Firmenentwécklung Richtung, etc.. Si hunn eng detailléiert Aféierung zu Reporter.

前总

Powder Network: Hallo, Här Wang, mir wëssen all datt Walter Magnet am 1993 gegrënnt gouf. Vun engem klenge Workshop dat Joer huet et sech zu engem weltwäit kompetitiven "internationale féierende Magnéitapplikatiounssystem Service Provider" entwéckelt, Walter Magnet An dësen 28 Joer , Ech muss vill erlieft hunn, wéi d'Schwieregkeeten vum Start-up an d'Péng vun der Iwwergangszäit.Souwäit mir wëssen, Här Wang, hutt Dir 8 Joer Auslandsstudium a weider Studie.Wat huet Iech gemaach fir Är Entwécklungsméiglechkeeten am Ausland opzeginn an resolut an d'Stad Weifang zu Shandong zréckzekommen, zréck op Huate a fest an Huate bleiwen.Maacht mat der Industrie vu magnetesche Uwendungsausrüstung?

Här Wang: Walter Magnet gouf 1993 gegrënnt. Ech gouf vun mengen Elteren an d'Ausland geschéckt fir ze studéieren am Joer 2011. Déi Zäit war d'Flaschenhalsperiod vun menger Elteren hir Karriärentwécklung, awer si hunn nach ëmmer vill Suen ausginn fir mech weider ze schécken. studéieren.Kultivatioun, op dësem Punkt sinn ech voller Dankbarkeet fir meng Elteren.Zënter der Entwécklung vun der Entreprise ass ee vun de gréisste Grënn, déi mech inspiréiert hunn zréckzekommen, mäi Papp, de Grënner vu Shandong Huate Magnetoelectricity.Fir 28 Joer huet hien sech fir d'Fuerschung an d'Entwécklung an d'Expansioun vun der magnetoelektrescher a magnetescher Technologieindustrie engagéiert.Säi Liewensstil an Aarbecht huet mech bewonnert.Gekoppelt mat Joere vu Pfleeg ass hien déif beaflosst vun de schéine Traditiounen vun der chinesescher Natioun als jonke Mann an der neier Ära.Nodeems ech a mengem Studium gelongen hunn, hunn ech eng méi grouss Verpflichtung fir mäi Mammeland ze déngen.Ënnert dësen Ëmstänn hunn ech gewielt fir op Walter zréckzekommen a mech fir de weidere Wuesstum an Entwécklung vum Walter Magneto ze widmen.

Powder Network: Kann ech den Här Wang froen, aus dem initialen Verkaf vun Eisenseparatoren huet Huate Magneto eng grouss Zuel vu Produkter fir méi wéi zéng Felder geliwwert wéi Biergbau, Kuel, elektresch Kraaft, Metallurgie, Net-Ferrometaller, Ëmweltschutz , Secondaire Ressource Notzung, a medezinesch Behandlung.Magnéitesch Applikatioun Technologie Produkter.Ech wéilt den Här Wang froen, wéi eng Etappe sinn dem Walter Magneto seng Produkttransformatioun an Upgrade duerchgaang?Wat sinn d'Haaptprodukter vun Ärer Firma am Moment?

Här Wang: Dem Huate seng Produkter kënne gesot ginn datt se eng Onmass Updates an Expansioune gemaach hunn.1993 koum den éischte permanente Magnéit Eisenentferner eraus, an et huet d'Roll gespillt fir Eisen ze läschen an Eisen fir Zementplanzpulver ze reduzéieren.Zënter 2000 huet mäi Papp nei Geschäftsméiglechkeeten entdeckt duerch säi schaarfe Maartsënn an transforméiert an d'Feld vun der magnetescher Trennungsausrüstung, déi an der Mineralveraarbechtung benotzt gëtt, wat mir dacks magnetesch Separatoren nennen.Während 2000-2003 hu mir eng industriell Technologie Transformatioun duerchgefouert an eis éischt Generatioun permanent Magnéit Drum Magnéitescht Separator entwéckelt, déi séier op Kuel wäschen Planzen applizéiert gouf, dorënner Metal Minièren.Fir d'Industrie Kette weider auszebauen, hu mir als nächst en elektromagnetesche magnetesche Separator entwéckelt.Säi Prinzip ass en ultra-héich Magnéitfeld duerch eng energesch Spule ze generéieren.Seng Magnéitfeldstäerkt kann 3-4 Mol déi vum permanente Magnéitfeld erreechen, wat de Problem vun der schwiereger Mineralveraarbechtung a mengem Land léist., Verbessert d'Qualitéit vum Konzentrat.Fir d'Kompetitivitéit vun eise Produkter weider ze verbesseren, hu mir d'Fuerschung an d'Entwécklung vun High-End Superleitungsausrüstung duerchgefouert, den internationale Monopol briechen, an erfollegräich medizinesch Superleitend Magnéitresonanzsystemer entwéckelt, industriell Superleitend Magnéit Trennungsausrüstung, Superleitend Magnéitseparatoren, an superconducting magnetesch Trennung Equipement.Guide Eisen Remover.Et kann gesot ginn datt dem Huate seng Entwécklungsstrooss eng Strooss vu kontinuéierlecher Innovatioun ass.Elo ziele mir op den High-Tech Feld vun der Fuerschung an der Entwécklung, an hunn eng Rei High-Tech-Produkter entwéckelt, wéi Magnéitesch Ausstouss, Magnéitesch Push an aner High-Tech-Ausrüstung.Dëst sinn déi aktuell Entwécklungsrichtungen vun eise Produkter.

Powder Network: "Innovatioun" ass eng blendend Visittekaart vun Ärer Firma.Wat sinn d'Schwieregkeeten an der Fuerschung an Entwécklung vun der magnetescher Trennungstechnologie?Wéi eng Aarbecht huet Är Firma um Wee vun der Innovatioun gemaach?

Här Wang: Virum Produktverkaaf ass Produktfuerschung an Entwécklung de schwieregste Link, an et ass och dee stressegste Link.Mir hunn och vill Schwieregkeeten am Fuerschungs- an Entwécklungsprozess vun eiser magnetescher Trennungsausrüstung begéint, sou wéi d'Schwieregkeete vu permanente Magnéitprodukter.Et ass den internen Magnéitfeld, de Wrapwinkel an aner Designen, duerch verschidde magnetesche Circuit Design a Spullwasser Design, kann endlech verschidde Sortéierungseffekter produzéieren, d'Gréisst vum bannenzege Wrapwinkel kann och d'Sortéierungseffekt bestëmmen.Am Prozess vun der naass elektromagnetescher magnetescher Trennung kann den Design vum Trennungsmedium och de Gebrauchseffekt vum Produkt beaflossen.Déi gréisste Schwieregkeet vun elektromagnetesche Produkter ass d'Kühlmethod vun der Spule, well d'Kühlmethod vun der Spule direkt d'Liewensdauer vum Kärdeel vun der Ausrüstung bestëmmt.

Iwwer eis Innovatiounspunkte sinn an déi folgend Punkten opgedeelt:

Éischt vun all, hu mir op der Linn vun Industrie-Fuerschung-akademesch Zesummenaarbecht ugefaang zënter 2004. Duerch enk Zesummenaarbecht mat Chinese Academy of Sciences an aner Institutiounen vun Héichschoul, hu mir op eiser original Basis verbessert.Duerch d'Zesummenaarbecht vu villen Akademiker an Experten Mat voller Ënnerstëtzung sinn eis Produkter weider an der Industrie unerkannt ginn.

Zweetens hu mir eng Rei Beneficiatiounstestzentren am Ausland opgeriicht, sou datt eis iwwerséiesch Verkafskanäl a Clientressourcen erweidert hunn, hir Äerzmaterialien lokal an eisen Testzenter bréngen, sou datt d'Clienten et op der Plaz gesinn. Et ass ganz intuitiv op ee Bléck kuckt wéi eng Indizes d'Produkter, déi duerch Huate Ausrüstung zortéiert sinn, erreeche kënnen a wéi ee Wäert fir si erstallt ka ginn, wat d'Effizienz verbesseren an d'Iwwerzeegungsfäegkeet erhéijen.

Drëttens hu mir 2010 eng industriell strategesch Allianz lancéiert, déi och als national Pilotallianz vum Ministère fir Wëssenschaft an Technologie unerkannt gëtt.Mir sinn den Initiator vun dëser Allianz an déi aktuell Presidentin Eenheet.Dës Allianz bréngt Industrie zesummen Mir konzentréieren op d'Entwécklung Trends a Schwieregkeeten vun der Industrie, resüméiert de Mängel an der Industrie, a plangen fir zukünfteg Entwécklung.

Véiert, als privat Entreprise hu mir vill intern Systemer an Ureiz Politiken formuléiert.Mir encouragéieren d'Mataarbechter aktiv fir ze wuessen, encouragéieren se un verschiddenen Trainingen an d'Auswiel vun Aarbechtstitelen deelzehuelen, sou datt d'Mataarbechter an d'Firma integréiert kënne ginn an zesumme virukommen.Endlech, als ursprénglech eenzeg Hiersteller vu magnetesche Trennungsausrüstung, hu mir déi zukünfteg Entwécklung vun der Firma op den EPC-Mine allgemenge Kontrakter Aspekt verlagert.Dëst erweidert net nëmmen eis industriell Kette, mee breet och eis global Clientressourcen.Déi Wichtegst Saach ass Mir kënnen de Clienten e One-Stop Gesamtplang fir Mine Beneficiatioun ubidden, a Clienten eng ganz Palette vun One-Stop Servicer ubidden.Dëst beinhalt d'Formuléierung vum initialen Benefizéierungsprozess, d'Auswiel vun Ausrüstung, den zivilen Design vun der Beneficiatiounsanlag, bis zum finalen Output, mir bidden eng ganz Palette vu Servicer, wat och eis Haaptentwécklungsrichtung an der Zukunft ass.

Pulvernetz: Am Dezember 1998 ass den éischten elektromagnetesche Eisen-Separator zu Linqu a vum Walter Magnetismus am Bangladesch iwwer den Ozean ukomm.No bal 28 Joer Entwécklung, wat ass den aktuellen Inlands- an auslännesche Maart Iwwerbléck iwwer Huate's magnetoelektresch Produkter?An de leschte Joeren, wéi eng Applikatiounsmäert hunn d'Wuesstumspunkte vun den Entreprisen haaptsächlech aus?

Här Wang: Am Ufank hu mir haaptsächlech Servicer am Beräich Kuel, Stol, Zement a Kraaftproduktioun geliwwert.Méi spéit hu mir an d'Miningindustrie transforméiert.Am Moment sinn eis Clientsgruppen doheem an am Ausland verschidde Metall- an net-metallesch Mineralstoffer.Metallesch Mineralstoffer enthalen Manganäerz, Eisenäerz, Chromäerz, etc., an net-metallesch Mineraler enthalen Quarzsand, Kaolin, Feldspat a sou weider.Am Bannemaart, egal ob am Fengyang Damiao Town Industriepark oder a Beräicher wou net-metallesch Minièren relativ konzentréiert sinn, wéi Guangdong a Fujian, hu mir eng ganz reife Clientsbasis an d'Clienterkennung ass och ganz héich.An iwwerséiesch Mäert, mat der gradueller Opmierksamkeet vun der Senior Management vun der Firma, ginn et och vill stabil Clienten.Zum Beispill, eis héich-Enn magnetesch Trennung Produit fir Net-metallesch Mineralstoffer-cryogenic superconducting magnetesch separators, gouf erfollegräich an Europa applizéiert;eis elektromagnéiteschen vertikalen Ring Héichgradient magnetesch separators goufen och an Australien benotzt, Däitschland, Éisträich, etc.. ago vill Joer.Benotzt an entwéckelt Länner.

Pudder Mesh gemaach: Fir Net-metallesch Biergbau Magnéitfeld separators, op wat Punkten soll Clienten oppassen wann se wielen?

Här Wang: Als privat Entreprise, déi éischt Saach, déi berücksichtegt ass, ass wat de Client seng reell Bedierfnesser ass.Wéi eng Produktiounseffekt wëll hien mat eisem magnetesche Separator erreechen?Ech mengen, mir sollten als éischt eng wëssenschaftlech a evidenzbaséiert Benefiziatioun entwéckelen.De Prozess, ënner dësem Prozess, an dann duerch de formelle magnetoelektresche Mineralveraarbechtungslaboratoire fir ze testen, bestëmmen de erfuerderleche Prozess an Ausrüstungsmodell.Wa mir blann Produkter mat héijer Feldstäerkt recommandéieren, trotz dem grousse Magnéitfeld, mengen ech, ass dat eng Zort extrem onverantwortlech Zesummenaarbecht.Et sollt baséiert op der aktueller Situatioun vum Client fir d'Ausrüstung ze recommandéieren, an déi kosteneffektivst Ausrüstungsléisung fir de Client ze recommandéieren.Déi ursprénglech Absicht vun eise Walter Leit.Nodeems d'Feldstäerkt ausgewielt ass, ass de nächste Schrëtt Modellauswiel.Mir bestëmmen d'Gréisst vum Modell no senger Veraarbechtungskapazitéit.

Op der Client Säit wëll ech ënnersträichen datt d'Qualitéit an d'Liewen vum Magnéitseparator muss berücksichtegt ginn wann Dir Ausrüstung auswielt.Fir en einfacht Beispill ze ginn, gi vill elektromagnéiteschen vertikalen Ring Héichgradient magnetesche Separatoren an net-metallesche Minen benotzt.Et läscht Gëftstoffer aus Eisenoxid a verbessert d'Qualitéit.De Kärdeel vum vertikale Ring Héichgradient magnetesche Separator ass d'Spule, grad wéi de Motordeel vun engem Auto.D'Liewensdauer vun der Spule wäert direkt d'Liewensdauer vun der Ausrüstung beaflossen, an d'Liewensdauer vun der Spule ass garantéiert.De Wee ass eng raisonnabel Ofkillungsmethod ze benotzen fir d'Temperatur vun der Spule no laangfristeg Power-on ze stabiliséieren, sou datt d'Spule keng héich Temperatur an aner Accidenter während laangfristeg Operatioun erliewen.

Dofir denken ech datt d'Kühlmethod vun der Spule déi wichtegst Iwwerleeung ass wann de Client de magnetesche Separator wielt.

Powder Network: Ënnert der Epidemie, ass Är Firma d'Geschäft zu engem gewësse Mooss betraff?

President Wang: No der 2020 Epidemie si mir net immens um Bannemaart beaflosst.Well mam Entwécklungstrend vun dëser Industrie, wéi zum Beispill d'Erhéijung vum Präis vun Eisenäerz, d'Erhéijung vun der Nofro, dem Land seng kloer Entwécklungstrend vun der Photovoltaikindustrie, asw. Geleeënheet.Als Biergbau Ausrüstung Hiersteller, ass d'Entwécklung Situatioun enk mat der Biergbau Hiersteller integréiert.Am Ganzen ass d'Land den Ament an enger Situatioun no uewen.Op der anerer Säit, mat der Verbreedung vun der Epidemie op weltwäitem Plang, sinn eis auslännesch Mäert deelweis beaflosst a mir kënnen net un auslännesch Ausstellungen deelhuelen.Et gëtt en Downward Trend an auslännesch Bestellungen.Wéi och ëmmer, mir passen och aktiv eis Marketingstrategien a Richtungen un fir de Verloscht vun iwwerséiesche Mäert ze vermeiden.Garantéieren d'Stabilitéit vun Uerderen an iwwerséiesch Mäert.

Powder Network: Wéi eng Pläng huet d'Firma a punkto Produktentwécklung a Maartexpansioun an der Zukunft?

Här Wang: An dëser Hisiicht, wéi ech virdru gesot hunn, huet mäi Papp an de leschten 30 Joer vill Méiglechkeete fir an anere Branchen matzemaachen, awer hien engagéiert sech nach ëmmer fir d'Produktioun a R&D am Beräich vun der magnetescher Technologie, déi ass wat mir am nächste Schrëtt weider entwéckelen.Richtung.Eist nächst Produkt ass nach ëmmer eng déif Ausgruewung vun der Uwendung vun der magnetescher Technologie.Am Moment entwéckelen mir en elektromagnéiteschen Ausstoussapparat, dat ass eng zivil Bëschfeiertechnologie déi elektromagnetesch Technologie benotzt fir Feierläschbommen ze drécken.Am Allgemengen ass eis zukünfteg Entwécklungsrichtung vun Huat Magnetoelectricity déi existent magnetesch Trennungsausrüstung ze optimiséieren an ze upgrade, an d'Veraarbechtungskapazitéit, Energieverbrauch an d'Sortéierungseffekt ëmfaassend ze verbesseren an ze upgrade, sou datt meng Clienten de Käschte-effikasssten Héich- Qualitéit magnetesch Trennung Produiten.Deen aneren ass d'Applikatioun an d'Entwécklung vun High-Tech Technologien wéi elektromagnéitesch Ausstousstechnologie a permanente Magnéitaustausch.

Powder Network: Als Pionéier an der nationaler magnetoelektrescher Industrie, wat mengt Dir si méi wichteg Grënn fir déi aktuell Leeschtungen vun der Firma?Zur selwechter Zäit, wat sinn Är Meenungen a Virschléi iwwer d'Entwécklung vun der Hausmagnetescher Applikatiounsausrüstungsindustrie?

Här Wang: D'Entwécklung vu Walter Magnetoelectricity haut ass onseparabel aus de folgende Grënn.

Éischtens, als privat Entreprise, wa mir all Client konfrontéiert sinn, denken mir ëmmer aus dem Client senger Siicht, a fir d'Wuel vum Client.Vun der Formuléierung vum Benefiziatiounsprozess bis zur Produktauswiel, a schliisslech dem Produkt, setzen mir ëmmer de Client als éischt.

Zweetens ass d'intern Koordinatioun an d'Kohäsioun vun eiser Firma ganz staark.D'Mataarbechter vun der Gesellschaft hunn e ganz staarkt Gefill vu gehéieren.Egal ob et Verkaf, R&D oder Produktioun ass, d'Firma Mataarbechter fänken ëmmer aus der Perspektiv vun der Firma un wann se Saachen maachen.

Déi drëtt ass d'Qualitéit vun de Produkter vun der Firma.Wann d'Clienten d'Produite vum Huate ernimmen, denken se datt d'Produite vum Huate e "Problem" sinn an datt se net briechen.Op dat sinn mir och ganz houfreg.Wat den After-Sales Service ugeet, fir e qualifizéierten Ausrüstungsliwwerer, ass den After-Sales Service e ganz wichtege Punkt am ganze Prozess fir Clienten ze servéieren.Mir verkafen net nëmmen d'Ausrüstung a mir si fäerdeg.Mir mussen och laangfristeg Suivi a Retourvisiten u Clienten ubidden.Wann et e Problem mat der Ausrüstung ass, wäerte mir op de Site kommen bannent 24 Stonnen, a mir kënnen Problemer fir Clienten an der kuerzer Zäit léisen.


Post Zäit: Jun-10-2021